Irish blessing - Irské požehnání
Irské požehnání
Nepřeji ti cestu bez mraků ani abys měl na růžích ustláno, ani abys nikdy nemusel litovat, ani abys nikdy necítil bolest. Ne, to není mé přání pro tebe.
Já ti přeji: abys byl statečný v časech zkoušek, když ostatní kladou kříž na tvá ramena. Když musíš zdolat hory a přejít propasti, když jen naděje jen zřídka může prozářit. Každý dar, který ti Bůh dá ať roste spolu s tebou. A ať můžeš dát dar radosti každému, kdo se o tebe stará. Tak abys vždy měl přítele, který je hodný toho jména. Takového, kterému můžeš věřit, a který ti pomůže v časech smutku. Kdo se nezalekne bouří v tvém každodenním životě.
Ještě jedno přání pro tebe mám: Abys v každé hodině radosti i bolesti mohl cítit, že Bůh je při tobě. To je mé přání pro tebe, nyní a navždy.